Weiter zu WhatsApp?

Der Chat öffnet sich in WhatsApp, in der App oder in einem neuen Tab. Dabei verlassen Sie unsere Website und es werden Daten wie Ihre IP-Adresse an WhatsApp (Meta) übermittelt.

RECHNUNGEN & E-RECHNUNG

ZUGFeRD oder XRechnung: Unterschied erkennen, Rechnung lesen, sicher bezahlen

Dienstagvormittag im Büro der Tischlerei: Der Holzhändler aus Bayern schickt seine Rechnung zum ersten Mal als XML-Datei. Beim Doppelklick öffnet sich eine Seite voller Code. Der Chef fragt, ob das überhaupt eine Rechnung ist und ob man sie zahlen kann. Eine Woche später will ein Kunde wissen, ob er Ihnen künftig ZUGFeRD oder XRechnung schicken soll.

Zwei Personen gehen am Tisch ein ausgedrucktes Formular Zeile für Zeile durch, so wie man eine neue Rechnung vor der Zahlung prüft
Foto: Olena Kholina auf Unsplash

Wer das Format nicht einordnen kann, lässt die Rechnung im Zweifel liegen. Dann verstreicht die Skontofrist, der Lieferant mahnt, und am Ende fragt die Steuerberatung, wo die Originaldatei ist. Dabei ist der Unterschied schnell erklärt.

Auf dieser Seite lesen Sie, worin sich ZUGFeRD und XRechnung unterscheiden, woran Sie in zwei Minuten erkennen, was im Postfach liegt, wie Sie die Rechnung vor dem Zahlen prüfen und welches Format Sie selbst verschicken. Ein neues Programm brauchen Sie dafür nicht.

Kurz erklärt: ZUGFeRD oder XRechnung?

Beide sind E-Rechnungen nach der europäischen Norm EN 16931 und enthalten dieselben Rechnungsdaten in fester Struktur. Die XRechnung ist eine reine XML-Datei, gemacht für Programme, ohne Ansicht für Menschen. ZUGFeRD ist eine PDF-Datei (PDF/A-3), in der dieselben Daten als XML eingebettet sind: Menschen lesen die PDF, Programme die Daten. An deutsche Bundesbehörden geht in der Regel die XRechnung, zwischen Unternehmen ist ZUGFeRD verbreitet, weil jeder die Rechnung auch ohne Zusatzprogramm lesen kann.

  1. Dateiendung ansehen

    Eine .xml-Datei ist meist eine XRechnung. Eine .pdf ist entweder ZUGFeRD oder eine normale PDF-Rechnung.

  2. Lesbar machen

    Ziehen Sie die Datei in das kostenlose Tool E-Rechnung anzeigen. Es zeigt Betrag, Fälligkeit, IBAN und Positionen wie auf Papier.

  3. Format und Profil prüfen

    Das Tool nennt den Standard, etwa XRechnung 3.0 oder ZUGFeRD BASIC WL. Die Profile MINIMUM und BASIC WL gelten in Deutschland nicht als E-Rechnung.

  4. Original aufbewahren

    Freigabe und Zahlung laufen über die Lesefassung, aufbewahrt wird die Originaldatei.

Warum plötzlich XML-Dateien im Postfach landen

Das Problem kommt aus Deutschland: Dort müssen Unternehmen seit 1. Januar 2025 E-Rechnungen von anderen inländischen Unternehmen annehmen können, und das Ausstellen wird bis Ende 2027 schrittweise Pflicht (§ 27 Abs. 38 UStG). Was das für Ihren Betrieb heißt, steht im Beitrag E-Rechnung Pflicht 2027. Viele Rechnungsprogramme stellen deshalb auf XRechnung oder ZUGFeRD um und schicken das neue Format an alle Kunden, auch nach Österreich.

Die deutsche Pflicht gilt nur, wenn Lieferant und Kunde beide in Deutschland ansässig sind (§ 14 Abs. 2 UStG). Ein Betrieb in Niederösterreich muss eine XRechnung aus Bayern also nicht verlangen, bekommt sie aber trotzdem. In Österreich gibt es zwischen Unternehmen mit Stand November 2026 keine allgemeine Pflicht zur strukturierten E-Rechnung. Eine PDF per E-Mail ist dort eine gültige elektronische Rechnung, wenn der Empfänger zustimmt.

Der Unterschied: eine Datei für Programme, eine für beide

Auf den ersten Blick wirken die beiden Formate wie zwei Welten: hier Code, dort eine normale Rechnung. Inhaltlich sind sie eng verwandt. Beide folgen EN 16931, und ZUGFeRD verwendet für seine XML dieselbe Syntax, die auch eine der beiden XRechnung-Varianten nutzt (UN/CEFACT CII).

ZUGFeRD und XRechnung im Vergleich
MerkmalXRechnungZUGFeRD
DateiReine XML-DateiPDF/A-3 mit eingebetteter XML-Datei
Für Menschen lesbarNur mit einem AnzeigeprogrammJa, die PDF sieht aus wie eine normale Rechnung
Wer den Standard pflegtKoSIT im Auftrag des IT-PlanungsratsFeRD, gemeinsam mit Frankreich als Factur-X
Syntax der DatenUBL 2.1 oder UN/CEFACT CIIUN/CEFACT CII
VariantenEine Fassung mit deutschen Zusatzregeln, etwa der Leitweg-ID für BehördenProfile MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED und XRECHNUNG
Typischer EinsatzRechnungen an deutsche BehördenRechnungen zwischen Unternehmen

Wichtig bei ZUGFeRD: Für das Finanzamt zählt der strukturierte XML-Teil. Weichen PDF und XML voneinander ab, gilt nach Auffassung des Bundesfinanzministeriums die XML. Wer nur auf die PDF schaut, prüft also im Zweifel die falsche Fassung.

Die Profile machen den zweiten Unterschied. MINIMUM und BASIC WL enthalten nur Kopfdaten ohne einzelne Positionen und erfüllen laut Bundesfinanzministerium nicht die Anforderungen an eine E-Rechnung. Ab dem Profil BASIC, also BASIC, EN 16931, EXTENDED und XRECHNUNG, ist ZUGFeRD ab Version 2.0.1 eine E-Rechnung im Sinne des deutschen Gesetzes. ZUGFeRD und Factur-X sind technisch identisch, beide Namen meinen dasselbe Format.

Tischlerwerkstatt mit Hobelbänken, Werkzeug an den Holzwänden und Licht durch die Fenster, ein kleiner Betrieb, der Rechnungen von Holzlieferanten bekommt
Foto: Adam Patterson auf Unsplash

Woran Sie erkennen, was Sie bekommen haben

Im Postfach sehen alle E-Rechnungen gleich unauffällig aus. Diese drei Fälle kommen vor:

  • Anhang endet auf .xml: fast immer eine XRechnung, seltener eine andere E-Rechnung nach EN 16931 im UBL-Format oder, aus Österreich, eine ebInterface-Rechnung. Öffnen Sie die Datei mit einem Texteditor, steht bei einer XRechnung im oberen Teil eine Kennung mit dem Wort xrechnung und der Version, etwa xrechnung_3.0.
  • Anhang endet auf .pdf und enthält eine eingebettete Datei: ZUGFeRD. Viele PDF-Programme zeigen eingebettete Dateien über ein Büroklammer-Symbol oder einen Bereich „Anlagen“. Die XML heißt dort oft factur-x.xml oder zugferd-invoice.xml.
  • Anhang endet auf .pdf ohne eingebettete Datei: eine normale PDF-Rechnung. In Österreich bleibt sie mit Zustimmung des Empfängers eine gültige Rechnung. In Deutschland ist sie keine E-Rechnung und zwischen inländischen Unternehmen nur noch in den Übergangsfristen zulässig.

Schneller geht es mit dem kostenlosen E-Rechnung anzeigen: Datei hineinziehen, und das Tool sagt, was es ist. Es liest XRechnung in beiden Syntaxen, ZUGFeRD einschließlich der alten Version 1.0, PEPPOL-Rechnungen und das österreichische ebInterface, nennt Standard und Profil und meldet bei einer normalen PDF, dass keine Rechnungsdaten eingebettet sind. Die Datei verlässt dabei Ihren Rechner nicht.

XRechnung lesen und prüfen, bevor Sie zahlen

Die Sorge, eine Rechnung falsch oder zu spät zu zahlen, ist bei einem neuen Format berechtigt. Mit diesen fünf Schritten prüfen Sie eine E-Rechnung so gründlich wie eine Papierrechnung:

  1. Datei öffnen

    XML oder PDF in das Tool ziehen. Sie sehen Absender, Rechnungsnummer, Datum, Positionen und Summen.

  2. Summen nachrechnen lassen

    Das Tool rechnet Positionen, Umsatzsteuer, Bruttobetrag und Zahlbetrag nach und markiert, was nicht zusammenpasst.

  3. IBAN kontrollieren

    Die Prüfziffer der IBAN wird geprüft. Ob das Konto wirklich dem Lieferanten gehört, zeigt keine Prüfziffer: Weicht die IBAN von der letzten Rechnung ab, rufen Sie unter der bekannten Nummer an.

  4. Fälligkeit und Skonto ablesen

    Steht in der XRechnung ein Skonto in der vorgesehenen Form, zeigt das Tool den reduzierten Betrag und das letzte Zahlungsdatum.

  5. Lesefassung für die Freigabe drucken

    Über „Drucken oder als PDF speichern“ entsteht eine lesbare PDF für Chef oder Steuerberatung. Die Originaldatei legen Sie unverändert ab.

Was die Bürokraft im Beispiel prüft
AngabeIm ToolIhre Prüfung
FormatXRechnung 3.0E-Rechnung, Originaldatei aufbewahren
SummenPositionen, Netto und Zahlbetrag stimmenMit Lieferschein und Bestellung vergleichen
Umsatzsteuer0 %, beide UID-Nummern im richtigen FormatEigene UID-Nummer richtig angegeben?
IBANPrüfziffer gültigGleiche IBAN wie bei der letzten Rechnung?
Skonto2 % bis zum 10. Tag, 2.430,40 € statt 2.480,00 €Zahlung rechtzeitig freigeben

Welches Format Sie selbst verschicken sollten

Die zweite Frage kommt meist von einem Kunden: „Können Sie uns E-Rechnungen schicken?“ Die Antwort hängt davon ab, wer die Rechnung bekommt.

  • Deutsche Bundesbehörde: XRechnung, mit der Leitweg-ID der Behörde als Pflichtangabe, über das Rechnungsportal des Bundes. ZUGFeRD nimmt der Bund nur im Profil XRECHNUNG und nur als reine XML-Datei ohne Sichtformat an.
  • Österreichischer Bund: Seit 1. Jänner 2014 nur strukturierte E-Rechnungen, eingebracht über USP.gv.at oder PEPPOL. Das Portal e-Rechnung.gv.at nennt als Formate ebInterface und UBL 2.1, ZUGFeRD und XRechnung führt es nicht auf.
  • Unternehmen in Deutschland: ZUGFeRD ab Profil EN 16931 ist eine gute Wahl. Der Kunde kann die PDF lesen, sein Programm die Daten. Verlangt er ausdrücklich XRechnung, schicken Sie XRechnung. Andere Formate sind erlaubt, wenn Sie sie mit dem Kunden vereinbaren und die Angaben vollständig auslesbar sind (§ 14 Abs. 1 UStG).
  • Unternehmen in Österreich: Eine PDF reicht, wenn der Kunde zustimmt. Wer schon ZUGFeRD verschickt, verliert nichts, weil jeder die PDF wie gewohnt öffnen kann.

Typische Fehler, die Geld oder Vorsteuer kosten

  • Die XML löschen, weil es die PDF gibt. In Deutschland muss bei einer E-Rechnung der strukturierte Teil im Original aufbewahrt werden, acht Jahre lang (§ 14b UStG). In Österreich gilt eine Frist von sieben Jahren, Echtheit, Unversehrtheit und Lesbarkeit müssen so lange gewährleistet sein.
  • Nur die PDF einer ZUGFeRD-Rechnung prüfen. Bei Abweichungen gilt die XML. Wer den Betrag aus der PDF überweist, zahlt im Zweifel den falschen.
  • MINIMUM oder BASIC WL als E-Rechnung ablegen. Zeigt das Tool keine Positionen und als Standard ZUGFeRD MINIMUM oder BASIC WL, bitten Sie den Lieferanten um eine Rechnung im Profil EN 16931.
  • Der Prüfziffer blind vertrauen. Eine gültige IBAN kann trotzdem einem Betrüger gehören. Eine geänderte Bankverbindung klären Sie immer telefonisch unter der Nummer, die Sie schon kennen.
  • Die Leitweg-ID vergessen. Ohne sie lehnt der deutsche Bund eine XRechnung ab. Die ID bekommen Sie von der Behörde, die bestellt hat.

Grenzen: was ein Anzeigeprogramm nicht ersetzt

Ein Viewer macht eine E-Rechnung lesbar und prüft die wichtigsten Angaben. Er ersetzt keine vollständige technische Prüfung nach allen Regeln des Standards, er bucht nicht und er archiviert nicht. Eine vollständige Validierung einer XRechnung macht etwa der frei verfügbare Validator der KoSIT.

Bei wenigen Rechnungen im Monat ist das kein Problem. Teuer wird das Abtippen: Ein Beispiel mit 15 E-Rechnungen im Monat und 6 Minuten für Öffnen, Prüfen und Übertragen ins Buchhaltungsprogramm ergibt 1,5 Stunden im Monat, also 18 Stunden im Jahr. Bei einem internen Stundensatz von 38 € inklusive Nebenkosten sind das 684 € im Jahr. Ihre eigenen Zahlen rechnen Sie im Büroarbeit-Kostenrechner durch.

Wenn E-Rechnungen jede Woche kommen: automatisch auslesen und übergeben

Gerade das Format ist der Punkt, an dem sich Abtippen am wenigsten lohnt: In einer E-Rechnung stehen alle Daten schon strukturiert, sie müssen nur an der richtigen Stelle ankommen. Ein Arbeitshelfer holt XRechnung, ZUGFeRD und PDF aus dem vereinbarten Postfach, liest sie aus, prüft Summen und Bankverbindung und übergibt sie an BMD, DATEV oder Ihre Eingangsliste. Ihr Team gibt frei, die Originaldatei wird abgelegt, und ein neues Programm muss niemand lernen. Mehr dazu auf der Seite Eingangsrechnungen automatisch erfassen.

Treffen bei Ihnen schon heute Rechnungen in drei Formaten ein, also PDF, ZUGFeRD und XML, beschreiben Sie Ihren Rechnungseingang kurz im Ablauf-Check. Sie bekommen eine kostenlose Einschätzung, welche Schritte sich automatisieren lassen, mit persönlicher Antwort innerhalb von 1–2 Werktagen. Kleine Projekte sind nach der Abstimmung des Anwendungsfalls in 3–7 Tagen umgesetzt, ab 1.990 € exkl. USt.

Quellen und weiterführende Links

HÄUFIGE FRAGEN

Kurz beantwortet.

Was ist besser, ZUGFeRD oder XRechnung?

Für Rechnungen zwischen Unternehmen ist ZUGFeRD ab Profil EN 16931 meist praktischer, weil der Empfänger die PDF ohne Zusatzprogramm lesen kann und sein Programm trotzdem die Daten bekommt. Für deutsche Bundesbehörden ist die XRechnung der Standard. Inhaltlich sind beide gleichwertig, weil beide der Norm EN 16931 folgen.

Ist ZUGFeRD eine E-Rechnung?

Ja, ab Version 2.0.1 und ab dem Profil BASIC. Die Profile MINIMUM und BASIC WL erfüllen nach Auffassung des Bundesfinanzministeriums nicht die Anforderungen an eine E-Rechnung. Das verwendete Profil zeigt Ihnen das Tool E-Rechnung anzeigen.

Wie prüfe ich eine ZUGFeRD-Rechnung?

Ziehen Sie die PDF in das kostenlose Tool E-Rechnung anzeigen. Es liest die eingebettete XML, zeigt Profil, Positionen und Summen, rechnet nach und prüft die IBAN. Eine vollständige technische Validierung nach allen Regeln des Standards ersetzt das nicht.

Was ist Factur-X?

Factur-X ist der französische Name desselben Formats. ZUGFeRD und Factur-X werden gemeinsam von FeRD und der französischen FNFE-MPE herausgegeben und sind technisch identisch. Eine Factur-X-Rechnung lesen Sie also genauso wie eine ZUGFeRD-Rechnung.

Muss ich in Österreich ZUGFeRD oder XRechnung verwenden?

Zwischen Unternehmen gibt es in Österreich mit Stand November 2026 keine allgemeine Pflicht zur strukturierten E-Rechnung, eine PDF reicht mit Zustimmung des Empfängers. Für Rechnungen an den Bund sind seit 2014 strukturierte E-Rechnungen Pflicht, das Portal e-Rechnung.gv.at nennt dafür ebInterface und UBL 2.1.

Darf ich eine XRechnung ausdrucken und nur das Papier ablegen?

In Deutschland nein: Aufbewahrt wird die Originaldatei, acht Jahre lang. Der Ausdruck dient nur der Freigabe. In Österreich sind Ausdrucke zulässig, wenn Echtheit, Unversehrtheit und Lesbarkeit für sieben Jahre gewährleistet bleiben. Am sichersten legen Sie in beiden Ländern die Originaldatei ab.

SPRECHEN WIR ÜBER IHREN ABLAUF

Schreiben Sie uns. Wir melden uns persönlich.

Eine Frage, eine Idee oder eine Aufgabe, die jede Woche Zeit kostet? Ein paar Sätze reichen. Sie bekommen eine ehrliche Antwort von den Menschen, die Ihren Arbeitshelfer auch bauen.

Ivan, Lukas & JanAntwort in 1–2 Werktagen

  • Persönliche Antwort
  • Unverbindlich
  • Aus Wien, DSGVO-bewusst
Foto von Ivan
Lieber direkt sprechen?Ivan, Ihr Ansprechpartner+43 676 59 40 027office@pebblebyte.comMo bis Fr 08:00–18:00
Konkrete Aufgabe? Zum kostenlosen Ablauf-Check

Ihre Nachricht

Bitte keine Zugangsdaten oder vertraulichen Kundendaten eingeben. Wir verwenden Ihre Angaben nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Kein Newsletter, keine Weitergabe zu Werbezwecken. Details im Datenschutzhinweis.