RAČUNI I E-RAČUN
Obveza e-računa 2027.: tko mora prijeći, koje iznimke vrijede i kako se pripremiti
Osam je sati navečer, monteri su odavno kod kuće. Vi sjedite u uredu i pišete račune za protekli tjedan, kao i uvijek u PDF obliku iz programa za obrtnike ili iz Worda. Posvuda čitate o obvezi e-računa 2027., a jedan investitor već je najavio da će od siječnja primati samo e-račune. Odnosi li se obveza već na vašu tvrtku, nitko vam jasno ne kaže.

Ta nesigurnost košta više od živaca. Tko pogrešno procijeni prelazak, ili kupi program koji mu ne treba ili u siječnju šalje račune koje kupac vraća. Tada tvrtka čeka svoj novac, a plaće izlaze na vrijeme.
U ovom članku saznat ćete na koga se obveza od 2027. odnosi, koje iznimke postoje, što se događa s vašim PDF računima i kako prijeći u pet koraka. Stanje je od 16. studenoga 2026. Za vaš pojedinačni slučaj pravo mjesto ostaje vaš porezni savjetnik.
Ukratko: na koga se odnosi obveza e-računa 2027.?
Od 1. siječnja 2027. poduzeća u Njemačkoj moraju račune drugim domaćim poduzećima izdavati kao e-račun ako je njihov ukupni promet u 2026. bio veći od 800.000 €. Svi ostali 2027. još smiju slati papir ili, uz pristanak kupca, PDF. Od 1. siječnja 2028. obveza vrijedi za sve. Izuzeti su mali poduzetnici (Kleinunternehmer), računi do 250 € i računi privatnim kupcima. Zaprimati e-račune sva poduzeća moraju već od 2025.
- Provjerite promet za 2026.
Ako je vaš ukupni promet u 2026. bio veći od 800.000 €, obveza za vas vrijedi od 1. siječnja 2027. Inače od 2028.
- Razvrstajte kupce
Poslovni kupci u Njemačkoj ubuduće trebaju e-račune. Privatni kupci, kupci u inozemstvu i mali iznosi ne trebaju.
- Odaberite način izdavanja
Ažuriranje vašeg softvera za račune, besplatan alat za pojedinačne račune ili automatsko rješenje kod mnogo računa.
- Pošaljite probni račun
Prije roka pošaljite jednom poslovnom kupcu e-račun i zatražite potvrdu da je stigao.
- Razjasnite arhiviranje
Čuva se strukturirani dio e-računa, osam godina, nepromijenjen.
Obveza e-računa od kada? Raspored do 2028.
Mnoge vijesti navode samo godinu 2027. Za vašu tvrtku ipak odlučuju tri roka i jedna granica prometa. Pravila su u § 14 i § 27 st. 38 njemačkog Zakona o PDV-u (UStG).
| Razdoblje | Zaprimanje | Izdavanje, promet prethodne godine iznad 800.000 € | Izdavanje, promet prethodne godine do 800.000 € |
|---|---|---|---|
| 2025. i 2026. | Obveza za sve | Papir ili PDF uz pristanak još dopušteni | Papir ili PDF uz pristanak još dopušteni |
| 2027. | Obveza za sve | Obveza e-računa, EDI uz pristanak još dopušten | Papir ili PDF uz pristanak još dopušteni |
| od 1. 1. 2028. | Obveza za sve | Obveza e-računa | Obveza e-računa, osim za male poduzetnike |
Koji promet se računa? Mjerodavan je ukupni promet prema § 19 st. 2 UStG: zbroj vaših oporezivih prometa izračunat prema naplaćenim naknadama, dakle bez PDV-a, i to u prethodnoj godini. Za 2027. računa se 2026. EDI označava izravnu razmjenu podataka između sustava dviju tvrtki, a to se ponajprije odnosi na veće dobavljačke odnose.
Iznimke: mali poduzetnici, mali iznosi i privatni kupci
Riječ obveza zvuči kao da se odnosi na svaki račun. No obveza vrijedi samo za račune između dvaju poduzeća koja oba imaju sjedište u Njemačkoj. Zato se za mnoge račune obrtničke tvrtke ništa ne mijenja.
- Privatni kupci: za račune fizičkim osobama nema obveze e-računa. Papir je uvijek dopušten, PDF uz pristanak kupca. E-račun privatnim kupcima smijete poslati samo ako na to pristanu.
- Mali poduzetnici: tko je obuhvaćen režimom malih poduzetnika prema § 19 UStG, svoje račune uvijek smije slati kao ostali račun (sonstige Rechnung), dakle na papiru ili kao PDF (§ 34a UStDV). I nakon 2028. Zaprimati e-račune mali poduzetnici ipak moraju.
- Mali iznosi: računi s ukupnim iznosom do 250 € uvijek smiju biti ostali računi (§ 33 UStDV). Isto vrijedi za prijevozne karte.
- Inozemstvo: ako jedan od dvaju poslovnih partnera nema sjedište u Njemačkoj, obveza ne postoji. To se primjerice odnosi na kupce u Austriji.
- Određeni prometi oslobođeni poreza: za promete oslobođene poreza prema § 4 br. 8 do 29 UStG obveza ne vrijedi (§ 14 st. 2 UStG).
- Tijela javne vlasti: za račune saveznim tijelima već vrijedi uredba E-Rechnungsverordnung (ERechV), a savezne zemlje imaju vlastita pravila. Ondje se obično traži XRechnung s identifikatorom Leitweg-ID koji je naveden u narudžbi.
Što se smatra e-računom i smijem li još slati PDF?
PDF poslan e-poštom djeluje elektronički. Pravno je on ostali račun (§ 14 st. 1 UStG). E-račun je račun u strukturiranom formatu koji računovodstvo kupca može automatski učitati, prema europskoj normi EN 16931.
- XRechnung: čista XML datoteka. Ljudima za čitanje treba program ili preglednik. Tijela javne vlasti ga obično traže.
- ZUGFeRD od verzije 2.0.1: PDF u kojem su podaci računa ugrađeni kao XML datoteka. Izgleda kao vaš dosadašnji račun. Profili MINIMUM i BASIC-WL prema BMF-u nisu dovoljni.
- Što vrijedi kada se PDF i podaci razlikuju: porezno je mjerodavan strukturirani dio. Odbitak pretporeza vašem kupcu prema BMF-u moguć je samo iz njega.
Što se događa ako 2027. ipak pošaljete PDF? Novčana kazna ne prijeti: BMF pojašnjava da ostali račun umjesto obveznog e-računa nije prekršaj prema § 26a UStG. No PDF tada nije uredan račun. Vaš kupac prema BMF-u ipak može ostvariti odbitak pretporeza ako dokaže ostale preduvjete, što je kod sadržajno točnog i potpunog računa redovito slučaj. Budući da za to mora dokazati više, računajte s time da će poslovni kupci PDF račune vraćati i tražiti e-račun. To vas košta vremena i odgađa plaćanje.
Prelazak u pet koraka, i bez novog programa
Prelazak je ponajprije posao razvrstavanja: koji račun ubuduće ide komu i u kojem formatu? Tek nakon toga postavlja se pitanje alata.
- Utvrdite ukupni promet za 2026.
Pitajte svog poreznog savjetnika za očekivani ukupni promet u 2026. Ako je blizu granice, planirajte kao da ste iznad nje. To malo košta i u siječnju vam štedi žurbu.
- Razvrstajte popis kupaca
Kupce podijelite u četiri skupine: tvrtke u Njemačkoj, privatni kupci, kupci u inozemstvu, tijela javne vlasti. Prebrojite koliko računa mjesečno ide svakoj skupini. Samo prva skupina ubuduće treba e-račune.
- Odaberite način izdavanja
Pitajte dobavljača svog programa za obrtnike ili za račune može li izdavati ZUGFeRD od verzije 2.0.1 ili XRechnung, i od kada. Ako račune pišete u Wordu ili Excelu, gotov PDF možete besplatnim alatom Izrada e-računa pretvoriti u ZUGFeRD račun ili XRechnung.
- Pošaljite probni račun
Prije roka pošaljite dvama ili trima poslovnim kupcima e-račun i pitajte može li ga njihovo računovodstvo učitati. Tako nedostajući podaci izađu na vidjelo prije nego što je riječ o pravom novcu.
- Uredite zaprimanje i arhiviranje
Čuva se strukturirani dio e-računa, nepromijenjen i osam godina (§ 14b UStG). Ispis za to nije dovoljan. Kako uredno arhivirati pristigle e-račune, piše u članku automatizacija ulaznih računa: koraci i granice.
Alat čita tekst vašeg PDF-a i unaprijed popunjava broj računa, datume, kupca, stavke i zbrojeve. Vi provjeravate podatke, alat iz stavki preračunava zbrojeve, uspoređuje ih s iznosom na vašem PDF-u i jasno kaže koji obvezni podatak nedostaje. Vaš PDF pritom ostaje u vašem pregledniku i ne prenosi se na poslužitelj. Za male poduzetnike i prijenos porezne obveze (reverse charge) postoje zasebne porezne kategorije.
Primjer: elektroinstalaterska tvrtka s 12 zaposlenih
| Računi za | mjesečno | od 1. siječnja 2027. | Format |
|---|---|---|---|
| Tvrtke u Njemačkoj (investitori, upravitelji zgrada, obrtnici i trgovci) | 40 | obveza e-računa | ZUGFeRD ili XRechnung |
| Privatni kupci | 25 | nema obveze | PDF ili papir kao dosad |
| Kupac u Austriji | 3 | nema obveze, kupac nema sjedište u Njemačkoj | PDF uz pristanak ili papir |
| Mali iznosi do 250 € tvrtkama | 2 | izuzeto | PDF uz pristanak ili papir |
| Ukupno | 70 |

Pretpostavimo da tvrtka tih 40 računa privremeno pretvara alatom i za provjeru i dopunu treba 3 minute po računu. To je 120 minuta, dakle 2 sata mjesečno. Uz 38 € po satu, uključujući dodatne troškove, to stoji 76 € mjesečno ili 912 € godišnje. Za prijelazno razdoblje to je prihvatljivo. Ako softver za račune nakon ažuriranja sam može izdavati e-račune, taj korak otpada.
Tipične pogreške pri prelasku na e-račun
- Smatrati PDF poslan e-poštom e-računom. On ostaje ostali račun, bez obzira na to kako je poslan.
- Odabrati preslab ZUGFeRD profil. MINIMUM i BASIC-WL ne ispunjavaju zahtjeve. Pitajte dobavljača softvera za profil EN 16931 ili viši.
- Ručno mijenjati PDF nakon izrade. Tada slika i podaci više ne odgovaraju jedno drugome. Radije ispravite podatke i ponovno izradite e-račun. Ako treba ispraviti obvezni e-račun, i to je moguće samo kao e-račun.
- Pogrešno pročitati granicu prometa. Računa se ukupni promet bez PDV-a u prethodnoj godini, ne promet tekuće godine i ne bruto iznos.
- Arhivirati samo PDF. Kod e-računa mora se čuvati strukturirani dio. Tko arhivira samo ispis ili sliku, nije sačuvao pravi račun.
- Čekati odgodu. Udruge poput Zentralverband des Deutschen Handwerks (krovne udruge njemačkog obrtništva) je traže. Prema stanju od 16. studenoga 2026. nije donesena, a savezna vlada je trenutačno ne smatra potrebnom.
Za tvrtke u Austriji: što njemačka obveza znači za vas
U Austriji prema stanju u studenome 2026. ne postoji opća obveza strukturiranog e-računa između poduzeća. Samo se računi saveznoj državi od 1. siječnja 2014. moraju slati strukturirano, preko portala Unternehmensserviceportal ili mreže Peppol, primjerice kao ebInterface ili UBL. Pojedinosti za obje zemlje nalaze se u članku automatizacija ulaznih računa: koraci i granice.
Ako iz Austrije isporučujete njemačkim poslovnim kupcima, njemačka obveza se ne primjenjuje, jer nemate sjedište u Njemačkoj. Njemački kupci ipak mogu tražiti ZUGFeRD račun, jer njihovo računovodstvo ionako učitava e-račune. Takav račun možete alatom izraditi iz svog PDF-a. Račune austrijskoj saveznoj državi u formatu ebInterface ili Peppol UBL alat ne izrađuje.
Koliko košta prelazak i kada je dovoljan besplatan alat?
Troškovi ovise o načinu. Ažuriranje vašeg softvera za račune košta onoliko koliko vaš dobavljač za to traži, pitajte ga konkretno. Besplatan alat ne košta ništa, ali svaki račun traži nekoliko minuta provjere. Kod malo računa mjesečno to je najjeftiniji put. Kod nekoliko desetaka vrijeme se zbraja, kao što pokazuje primjer iznad. Izračunajte vlastiti broj u kalkulatoru troškova uredskog rada.
Alat ima granice koje biste trebali poznavati. Čita tekst iz PDF-a, pa kod skena bez čitljivog teksta podatke upisujete sami. Izrađeni PDF nije PDF/A-3. Ako primatelj izričito traži taj arhivski format, pošaljite XRechnung. I ne zamjenjuje poreznog savjetnika kada je riječ o vašoj granici prometa ili posebnim slučajevima.
Kada izlazi mnogo računa: automatska izrada e-računa
Ako svaki mjesec desetci računa idu poslovnim kupcima, ručno pretvaranje se dugoročno ne isplati. Pomoćnik, dakle mali program koji postavljamo upravo za taj zadatak, izrađuje e-račune izravno iz vašeg popisa naloga ili postojećeg programa i predaje podatke u DATEV, BMD ili vaše računovodstvo. Svaki račun odobravate kao i dosad, vaš program ostaje, a nitko ne mora učiti ništa novo. Više o tome na stranici automatizacija prijenosa podataka. Za pristigle e-račune odgovarajući put nalazi se pod automatsko unošenje ulaznih računa.
Je li vaša tvrtka iznad granice prometa i izdajete li mnogo računa tvrtkama? Onda u besplatnoj Provjeri procesa opišite iz kojeg programa vaši računi danas dolaze i kamo podaci trebaju ići. U roku od 1–2 radna dana dobit ćete osobnu, besplatnu procjenu je li dovoljan alat ili se isplati pomoćnik. Male projekte nakon usklađivanja slučaja primjene provodimo za 3–7 dana, po fiksnoj cijeni od 1.990 € bez PDV-a.
